به نام خداوند جان و خرد پيشگفتار تاريخ اغوز و حال او از تاريخ عالم رشيد الدّين فضل اللّه در جامع التّواريخ گونه‌اى ديگر سان دارد و سرشار از اسطوره‌هاى اغوز و قوم اوست . در اين بخش ، نثر متن جامع التّواريخ در اوج فصاحت و بلاغت است . دانشمند فقيد كارل يان ، در چاپ اين بخش از شيوهء فاكسيميله سود جست . تاريخ چاپ بخش اوغوز 1969 م است . چنان كه ياد كردم ، ظاهرا نخستين بخش از تاريخ عالم كه كارل يان به چاپ رسانيد ، تاريخ فرنگ بود كه آن را به شيوهء حروفى در ليدن به سال 1951 منتشر ساخته بود . از آن پس ، آن دانشى مرد ، متن فارسى ديگر بخشهاى تاريخ عالم را با روش فاكسيميله به چاپ رساند : تاريخ اغوز . / وين . / 1969 م . تاريخ چين . / وين . / 1971 م . تاريخ بنى اسرائيل . / وين . / 1973 م . تاريخ افرنج . / وين . / 1977 م . تاريخ هند . / وين . / 1980 م .